100+ самых распространенных русских глаголов на все случаи жизни

По мере того как ваш уровень владения русским языком растет, расширяется словарный запас. И вы уже можете вместо простого «сказать» использовать «заявить», «отметить» и другие глаголы с похожим смыслом. Глаголов в русском языке очень много, но мы собрали чуть больше 100 самых распространенных русских глаголов на все случаи жизни. Выучив их и добавляя к ним приставки и суффиксы, вы максимально разнообразите свою речь.

Быть, иметь и другие глаголы с нестандартным употреблением

В русском языке есть глаголы, с которыми не возникает вопросов ни с их значением, ни с их употреблением в предложении. Например, плавать — я плаваю (to swim — I swim), покупать — я покупаю (to buy — I buy). Все четко и по правилам. Но есть несколько глаголов, которые могут ставить вас в тупик первое время. Мы рассмотрим одни из самых употребительных: быть (to be), есть в значении иметь (to have), нравиться (to like).

.

Глагол «быть» в русском языке

.

Этот глагол мы рассматривали в отдельной теме, поэтому напомним кратко об основных особенностях:

  • в настоящем времени глагол «быть» в русском языке практически не употребляется;
  • в будущем времени используется в качестве вспомогательного глагола для смысловых глаголов несовершенного вида и самостоятельно;
  • в прошедшем времени используется стандартно.

.

Я буду плавать в озере летом. — I will swim in the lake in summer.

Я буду космонавтом. — I will be an astronaut.

Я был рад вас видеть. — I was glad to see you.

.

Значение «иметь» в русском языке

.

Когда вы подразумеваете, что у кого-то что-то есть, то говорите не «иметь», а «есть». А вот «есть» — это именно русский глагол «быть» в настоящем времени. Это первая особенность. А вторая особенность в том, что вы используете не именительный падеж для обозначения лица, которое обладает чем-либо, а сочетание предлога «у» и существительного или местоимения в родительном падеже.

У меня есть идея. — I have an idea.

У него есть дом и машина. — He has a house and a car.

У Петровых есть дети. — The Petrovs have children.

.

Если вы скажете на русском «Я имею идею», вас поймут, но это будет неграмотно и неблагозвучно. В прошедшем и будущем временах значение обладания в таком случае передается глаголом «быть».

У меня была идея.I had an idea.

.

Глагол «нравиться» в русском языке

.

Английский эквивалент такого значения — I like. И у этого глагола есть особенности употребления в настоящем времени. Для обозначения объекта (того, кому нравится) вы используете не именительный падеж, а дательный, а сам глагол в любом лице и числе настоящего времени будет иметь форму «нравится».

Мне нравится это платье. — I love this dress.

Им нравится танцевать под дождем. — They like to dance in the rain.

.

В будущем и прошедшем временах глагол «нравиться» изменяется по правилам, объект также стоит в дательном падеже.

.

курсы русского как иностранного

Глаголы движения

Отдельного внимания заслуживают глаголы движения. Часть из них мы уже разбирали ранее: идти, ехать, ходить, ездить. Эквивалент в английском — to go. Коротко напомним об особенностях именно этих глаголов:

  • ходить и идти нужны для обозначения перемещения пешком;
  • ехать и ездить — когда вы перемещаетесь на транспорте;
  • идти и ехать — для обозначения однократного действия или в одном направлении;
  • ходить и ездить — для многократного, длительного или в разных направлениях действия.

.

Большинство других глаголов движения так же можно разделить на те, которые обозначают однократное действие, и на те, которые передают многократное действие, и они вам будут нужны в речи очень часто. Предлагаем вам список основных глаголов движения в русском языке, они сразу представлены в парах.

  • бежать / бегать — to run; 
  • гнать / гонять — to drive or chase;
  • катить / катать — to ride;      
  • брести / бродить — to wander;
  • лезть / лазить — to climb;  
  • плыть / плавать — to swim;      
  • вести / водить — to lead;
  • нести / носить — to carry; 
  • везти / возить — to transport;    
  • лететь / летать — to fly;
  • войти / входить — to come in;
  • выйти / выходить — to go out;
  • тащить / таскать — to drag or pull.

.

Мой брат бегает по утрам, а я плаваю каждые выходные. — My brother runs in the morning and I swim every weekend.

.

Take a trial lesson

Not sure if this is for you? Have a no-obligation, free-trial lesson on us!

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Русские глаголы для разных ситуаций

В разных жизненных ситуациях вам пригодятся разные глаголы. Вы можете не ограничиваться той темой, в которой собраны те или иные глаголы, но так вам будет удобнее их учить и использовать первое время.

.

Расскажите о себе

.

  • родиться — to born;
  • жить — to live;
  • умереть — to die;
  • хотеть — to want;
  • мочь, уметь — to can;
  • любить — to love;
  • работать — to work;
  • учиться — to study;
  • получать — to get;
  • делать — to do;
  • стать — to become;
  • планировать — to plan.

.

Я хочу, чтобы он хорошо учился. — I want him to study well.

.

Мыслительная деятельность

.

  • думать — to think;
  • понимать — to realize;
  • запоминать — to remember;
  • знать — to know;
  • забывать — to forget;
  • предполагать — to assume;
  • догадываться — to guess;
  • исследовать — to investigate;
  • анализировать — to analyze;
  • развивать — to develop;
  • доказывать — to prove.

.

Я думаю, он обо всем догадывается. — I think he knows everything.

.

Чувства и эмоции

.

  • видеть — to see;
  • слышать — to hear;
  • чувствовать — to feel;
  • пахнуть — to smell;
  • звучать — to sound;
  • волноваться — to worry;
  • радоваться — to be happy;
  • злиться — to be angry;
  • успокаиваться — to calm down;
  • плакать — to cry;
  • улыбаться — to smile.

.

Успокойся и не плачь! — Calm down and don’t cry!

.

Общение

  • сказать  — to say;
  • рассказывать — to tell;
  • спрашивать — to ask;
  • отвечать — to answer;
  • повторять — to repeat;
  • слушать — to listen;
  • писать — to write;
  • обращаться — to communicate;
  • молчать — to be silent;
  • шептать — to whisper.

.

Она рассказала, как писала книгу прошлым летом. — She told how she wrote the book last summer.

.

Путешествие

.

  • бронировать — to book;
  • путешествовать — to travel;
  • приезжать — to come;
  • уезжать — to leave;
  • ждать — to wait;
  • отдыхать — to have rest;
  • посещать — to visit;
  • опоздать — to be late;
  • остановиться (для проживания) — to stay;
  • успеть — to be on time;
  • выбрать — to choose.

.

Лучше заранее выбрать и забронировать отель. — It is better to choose and book a hotel in advance.

.

Покупки

.

  • покупать — to buy;
  • продавать — to sell;
  • платить — to pay;
  • менять — to change;
  • искать — to look for;
  • мерить, примерять — to try on;
  • взвеcить — to weigh;
  • считать — to count;
  • стоить — to cost;
  • брать — to take.

.

Вы хотите примерить это платье? — Do you want to try on this dress?

.

Прием пищи

.

  • есть — to eat;
  • готовить — to cook;
  • завтракать — to have breakfast;
  • обедать — to have lunch;
  • ужинать — to have dinner;
  • пить — to drink;
  • пробовать — to try;
  • заказывать — to order;
  • перекусить — to snack on;
  • жарить — to fry;
  • варить — to boil.

.

Вы будете готовить ужин сами или закажете из ресторана? — Will you cook dinner yourself or order from a restaurant?

.

Другие глаголы

.

  • давать — to give;
  • читать — to read;
  • спать — to sleep;
  • ложиться спать — to go to bed;
  • вставать, просыпаться — to wake up;
  • сидеть — to sit;
  • стоять — to stand;
  • включить — to turn on;
  • выключить — to turn off;
  • играть — to play;
  • заканчивать(ся) — to end, to finish;
  • остановиться — to stop;
  • использовать — to use;
  • открывать — to open;
  • закрывать —  to close.

.

Не стойте возле двери. Она открывается внутрь. — Don’t stand near the door. It opens inward.

курсы русского языка для иностранцев

We hope that this article was useful to you and that there won’t be any problems in the future, especially if you study Russian language as foreign. The courses are both online and offline. If you are still not one of our students, then how about you sign up for a free trial lesson, and take a free online test.

.

курсы русского языка для иностранцев

Call me back!

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Success!

Your application is accepted. We will call You back within two hours.

Start learning Russian

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Test results

We have sent your test results to your email

Free consultation

If you have any questions, please contact us though the form below

Free introductory lesson

Please, fill out the form below to get free introductory lesson

Free consultation

If you have any questions, please contact us though the form below