Ходить, идти, ехать, ездить: simple explanation

Русские глаголы движения относятся к особой категории глаголов. Они используются для обозначения средств или способов передвижения. Эти глаголы понадобятся в самых разных ситуациях: когда вы идете в ближайший магазин или просто погулять, отправляетесь куда-то на автобусе или метро. Сегодня расскажем о правилах и исключениях в использовании русских глаголов движения.  

Основные различия глаголов движения: ходить, идти, ехать и ездить

Глаголы движения обычно помогают обозначить не только направление, но и способ перемещения. Чаще всего в русском языке используются глаголы «ходить», «идти», «ездить» и «ехать». Глаголы движения удобно учить парами. Например, разделив глаголы по используемому средству перемещения. «Ходить» и «идти» используются, когда вы описываете передвижение пешком, а «ездить» и «ехать» — когда вы говорите о перемещении на каком-либо транспортном средстве.

Я иду домой из школы вдоль парка (от «идти» — пешком). — I walk home from school along the park.

Он ходит в магазин каждый день (от «ходить» — пешком). — He goes to the store every day.

Она завтра едет в Милан (от «ехать» — на транспорте). — She’s going to Milan tomorrow.

Мы ездим каждое лето на море (от «ездить» — на транспорте). — We go every summer to the sea.

.

Второй способ разделить эти глаголы на пары — по способу передвижения в пространстве и времени. «Идти» и «ехать» понадобятся вам, чтобы обозначить однократное действие для перемещения в одном направлении. «Ходить» и «ездить» — для обозначения либо многократного / длительного действия, либо совершающегося в разных направлениях.

Сейчас он идет в магазин (от «идти» — однократное действие, в одном направлении). — Now he’s going to the store.

Мы уже едем на вокзал (от «ехать» — однократное действие). — We’re on our way to the train station.

Он нервно ходил по комнате (от «ходить» — туда и обратно, в разных направлениях). — He paced the room nervously.

Они ездят в магазин на автобусе (от «ездить» — многократное действие, постоянно так делают). — They take the bus to the store.

.

курсы русского как иностранного

Когда используются глаголы ходить, идти, ехать и ездить

Вышеуказанные правила описывают общие положения и различия основных глаголов движения в русском языке. Расскажем подробнее об отдельных случаях использования каждого вида глаголов.

.

Глаголы «ходить» и «ездить»

.

  • Любое привычное или повторяющееся действие.

Петр ездит на работу через день. — Peter drives to work every other day.

Сосед с третьего этажа ходит с собакой-поводырем. — A neighbor from the third floor walks with a guide dog.

.

Если есть наречие времени, такое как часто (often), обычно (usually) или всегда (always), то оно обычно сочетается с глаголом этого типа.

Я часто хожу в театр. — I often go to the theater.

.

  • Движение в нескольких направлениях.

При описании путешествия по местности часто используется предлог «по» и последующее существительное в дательном падеже.

Прошлым летом мы ездили в путешествие по Европе. — Last summer we went on a trip to Europe.

Он ходил по лесу целый день, но так ничего и не нашел. — He walked through the woods all day but he couldn’t find anything.

.

  • Описание возможности что-то делать.

Я уже могу ездить за рулем сама. — I can already drive myself.

Он умеет ходить так тихо, что никто его не слышит. — He can walk so quietly that no one hears him.

.

  • Движение, которое подразумевает возврат.

Мы вчера ходили в цирк. — We went to the circus yesterday.

Они ездили в Англию три года назад. — They went to England three years ago.

.

Совет! Глаголы «ходить» и «ездить» чаще всего можно заменить глаголом «быть» со значением «быть где-то».

Мы вчера ходили в цирк. / Мы вчера были в цирке (смысл не меняется). — We went to the circus yesterday. / We were in the circus yesterday.

Я часто хожу в театр. / Я часто бываю в театре. — I often go to the theater.

.

Глаголы «идти» и «ехать»

.

  • Для обозначения движения, у которого есть цель или направление.

Я иду в парикмахерскую. — I go to the barbershop.

Они едут на работу. — They go to work.

.

  • Для описания действия, которое происходит прямо сейчас.

Куда ты идешь? — Where are you going?

Он едет по пустынной дороге. — He’s driving down a deserted road.

.

  • Для обозначения событий, которые длятся какое-то время.

В таком случае используется глагол «идти».

Сегодня весь день идет дождь. — It’s been raining all day today.

Мы опоздали, спектакль уже шел, и нас не пустили в зал. — We were late, the play was already on, and they didn’t let us in.

Что еще может идти: урок, фильм, снег, время, жизнь, часы, одежда (Платье тебе идет / The dress looks good on you).

.

  • Для обозначения будущего времени через форму настоящего.

Иногда в русском языке для выражения ближайших планов используются глаголы «идти» и «ехать» в настоящем времени. Похожее явление есть в английском языке, когда для выражения будущего времени используется форма to be going to, а не will.

Мы идем в театр сегодня вечером. — We’re going to the theater tonight.

Завтра они едут на пикник. — They’re going on a picnic tomorrow.

.

Take a trial lesson

Not sure if this is for you? Have a no-obligation, free-trial lesson on us!

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Изменения глаголов движения в разных временах

При изменении глаголов «идти», «ехать», «ходить» и «ездить» по временам, лицам и числам есть свои особенности, которые необходимо запомнить.

.

Глаголы движения в настоящем времени

.

 

Идти

Ехать

Ходить

Ездить

Я

Иду

Еду

Хожу

Езжу

Ты

Идешь

Едешь

Ходишь

Ездишь

Он/она/оно

Идет

Едет

Ходит

Ездит

Мы

Идем

Едем

Ходим

Ездим

Вы

Идете

Едете

Ходите

Ездите

Они

Идут

Едут

Ходят

Ездят

.

Обратите внимание, что «идти» и «ехать» — это глаголы первого спряжения, а «ходить» и «ездить» — второго спряжения.

Также обратите внимание на изменение основы в форме первого лица (Я) слов «ходить» и «ездить» (д -> ж).

У глагола «ходить» смещенное ударение: в форме первого лица оно падает на окончание, в остальных формах — на основу.

.

Глаголы движения в прошедшем времени

.

 

Идти

Ехать

Ходить

Ездить

Я,

Шел/шла

Ехал/ехала

Ходил/ходила

Ездил/ездила

Ты, он

Шел

Ехал

Ходил

Ездил

Она

Шла

Ехала

Ходила

Ездила

Оно

Шло

Ехало

Ходило

Ездило

Мы, вы, они

Шли

Ехали

Ходили

Ездили

.

Дождь шел весь день. — It rained all day.

Он ехал очень быстро и попал в аварию. — He was driving very fast and had an accident.

Вчера мы ходили по магазинам. — Yesterday we went shopping.

Летом я ездила в Москву к друзьям. — In the summer, I went to Moscow to visit friends.

.

Глаголы движения в будущем времени

.

Будущее время образуется с помощью добавления глагола «быть» в нужной форме: буду, будешь, будет, будут.

Дождь будет идти весь день. — It’s going to rain all day.

Если он будет ехать так быстро, то попадет в аварию. — If he drives that fast, he’ll have an accident.

Завтра мы будем ходить по магазинам. — Tomorrow we will go shopping.

Летом я буду ездить по Европе. — In the summer, I’ll drive around Europe.

.

Но такой вариант можно использовать не во всех случаях, иногда, в зависимости от смысла, глаголы «идти» и «ехать» придется заменить синонимичными глаголом с приставкой.

Куда ты пойдешь? (идти — пойти) — Where will you go?

Я поеду в Москву на следующей недели (ехать — поехать). — I’m going to Moscow next week.

.

Надеемся, теперь вам стало понятнее, как и когда использовать основные глаголы движения в русском языке. 

курсы русского языка для иностранцев

We hope that this article was useful to you and that there won’t be any problems in the future, especially if you study Russian language as foreign. The courses are both online and offline. If you are still not one of our students, then how about you sign up for a free trial lesson, and take a free online test.

.

курсы русского языка для иностранцев

Call me back!

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Success!

Your application is accepted. We will call You back within two hours.

Start learning Russian

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Test results

We have sent your test results to your email

Free consultation

If you have any questions, please contact us though the form below

Free introductory lesson

Please, fill out the form below to get free introductory lesson

Free consultation

If you have any questions, please contact us though the form below