How to talk about liking in Russian

When you are talking about a stronger feeling, it is natural to use the expression “Я тебя люблю!”/ “I love you!” However, your feelings may not always be about love, it could just be about affection, sympathy, a nice attitude. If you want to communicate your warm feelings, you can use the following phrases, one:

• Ты мне нравишься. — I like you.

• У меня к тебе чувства. — I have feelings for you.

• Я тебя обожаю. — I adore you.

• Я хочу быть с тобой. — I want to be with you.

• Мне тебя не хватает. — I miss you.

• Я все время думаю о тебе. — I think about you all the time.

• С нетерпением жду (нашей) встречи! — I’m looking forward to (our) meeting!

• Просто хочу тебя обнять. — I just want to hold you.

• Я по тебе скучаю. — I miss you.

• Ты мне снишься каждую ночь. — I dream of you every night.

• Ты мне нужна (f) / нужен (m). — I need you.

• Мое сердце радуется, когда ты рядом. — It delights the heart when you stay close.

If you want to emphasise your attitude towards the other person, how you see your affection object, the following phrases are useful:

• Ты очень интересный человек. — You are a very interesting person.
• С тобой приятно дружить / общаться. — It’s a pleasure to be friends / communicate with you.
• Ты такой (такая) милый (милая). — You are so nice.
• Мне нравится проводить время с тобой. — I like spending time with you.
• Наша дружба много значит для меня. — Our friendship means a lot to me.
• Ты лучше всех на свете. — You are the best person in the world.
• Ты занимаешь важное место в моей жизни! — You are important in my life!