Frases básicas en ruso: 100 frases básicas en ruso para conversaciones del día a día
Habiendo dominado las letras rusas, los números y las palabras básicas, es hora de comenzar a aprender algunas frases. Si deseas viajar o necesitas el ruso para tu trabajo, no debes asumir que encontrarás a alguien que hable inglés. Mejor prevenir que curar, así que ¿qué tal si aprendemos algunas frases básicas que te ayudarán en tu comunicación diaria?
Frases rusas esenciales
En esta sección hemos reunido algunas frases que te ayudarán en tu vida diaria. Entre ellos encontrarás algunos saludos y despedidas, y también algunos ejemplos de frases para conversaciones.
Frase rusa | Traducción |
Доброе утро! | Buenos días! (Por la mañana) |
Добрый день / вечер! | ¡Buenos días! / ¡Buenas tardes! |
Здравствуйте! | ¡Saludos! |
Привет! | ¡Hola! |
Как дела? | ¿Cómo estás? |
Хорошо! Спасибо! | Estoy bien, ¡gracias! |
Пожалуйста! | ¡De nada! |
Не за что! | De nada / un placer. |
До свидания! | ¡Hasta la vista! |
Пока! | ¡Adiós! |
Увидимся! | ¡Nos vemos! |
Хорошего дня! | ¡Que tengas un buen día! |
Простите / извините! | ¡Lo siento! / ¡Perdone! |
Ничего страшного! | Está bien / no pasa nada. |
Как вас зовут? | ¿Cómo se llama Ud.? |
Приятно познакомиться. | Encantado/a de conocerle. |
Меня зовут … | Me llamo … |
Откуда вы? | ¿De dónde eres? |
Вы говорите по-…? | ¿Ud. habla..? |
Говорите медленнее, пожалуйста! | Por favor, hable más lento. |
Не понимаю. Повторите, пожалуйста! | No entiendo. Repita, por favor. |
Пожалуйста, напишите это! | Escríbamelo, por favor. |
Помогите, пожалуйста! | Ayúdeme, ¡por favor! |
Señales
Aquí encontrarás inscripciones y señales que pueden ser encontradas en distintos lugares.
Frase rusa | Traducción |
Вход | Entrada |
Выход | Salida |
Запасной выход | Salida de emergencia |
От себя | Empuje |
На себя | Tire |
Туалет | Servicio |
М (abreviación de «Мужчины») | H (Hombres) |
Ж (abreviación de «Женщины») | M (Mujeres) |
Свободно | Libre |
Занято | Ocupado |
Не работает / Закрыто | No funciona / cerrado |
Не курить | Prohibido fumar |
Частная собственность | Propiedad privada |
Вход воспрещен / Не входить | Prohibida la entrada |
Перерыв | Descanso |
Служебное помещение | Cuarto de servicio |
Место для курения | Zona para fumadores |
Toma una lección de prueba
¿No estás seguro de que esto sea para ti? ¡Toma una clase de prueba sin obligaciones con nosotros!
Al hacer clic en "Enviar", aceptas que procesemos tu información
Frases para viajeros
Estas frases te ayudarán al viajar en avión o en tren, para cuando tengas que aclarar según que cosas.
Frase rusa | Traducción |
Могли бы вы мне помочь? | ¿Me podría ayudar, por favor? |
Где…? | ¿Dónde se encuentra …? |
Где можно взять такси? | ¿Dónde puedo coger un taxi? |
Где аэропорт? | ¿Dónde está el aeropuerto? |
Как добраться до вокзала? | ¿Cómo puedo llegar a la estación de trenes? |
Где ближайшая станция метро / остановка автобуса? | ¿Dónde se encuentra la estación de metro / parada de bus más cercana? |
Где информационный центр для туристов? | ¿Dónde se encuentra el centro de información para turistas? |
Мы путешествуем вместе | Viajamos juntos |
Рейс откладывается? | ¿El vuelo se retrasa? |
Рейс отменили? | Is the flight canceled? |
Это место свободно? | ¿Este puesto está ocupado? |
Я бы хотел пересесть | Me gustaría cambiar de asiento. |
Остановите, пожалуйста, здесь | Por favor, deténgase aquí |
Отвезите меня по этому адресу | Lléveme a esta dirección, por favor |
Подождите, пожалуйста | Por favor, espere |
Как добраться до…? | ¿Cómo puedo llegar a…? |
Это далеко? | ¿Se encuentra lejos? |
Идите прямо | Vaya todo recto |
Поверните налево / направо | Gire a la izquierda / derecha |
Покажите на карте, пожалуйста | Enséñemelo en el mapa, por favor |
De compras
Si planeas quedarte en un país por algún tiempo, las compras son probablemente inevitables, al menos las más básicos, como agua, comida o tal vez algunos suvenirs. Pero si deseas quedarte durante largos períodos de tiempo, las compras se convertirán en un hábito. Las siguientes frases te ayudarán en esta tarea:
Frase rusa | Traducción |
Сколько это стоит? | ¿Cuánto cuesta esto? |
Можно заплатить кредитной карточкой? | ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? |
Я бы хотел… | Me gustaría… |
Дайте мне чек, пожалуйста. | ¿Me puede dar el recibo, por favor? |
Я могу заплатить наличными? | ¿Puedo pagar en metálico? |
Где ближайший супермаркет / книжный магазин / продуктовый магазин? | Dónde se encuentra el supermercado / tienda de libros / tienda de productos más cercano/a? |
Вы открыты в субботу / воскресенье? | ¿Vuestra tienda está abierta los sábados / domingos? |
У вас есть…? | ¿Ustedes tienen …? |
Где я могу найти…? | ¿Dónde puedo encontrar …? |
Можно померить? | ¿Me lo puedo probar? |
А есть такой же, но другого цвета / большего размера? | ¿Tenéis lo mismo pero en otra talla / color? |
У вас есть доставка? | ¿Ofrecéis entrega a domicilio? |
Situaciones en el hotel
Al alojarse en un hotel, probablemente te verás obligado a hablar con el personal. Por supuesto, puedes usar Google-translate, pero si no tienes ganas de perder tu preciado tiempo, o te gustaría practicar tu ruso, puedes usar estas frases:
Frase rusa | Traducción |
Я забронировал номер… | he reservado una habitación… |
Я бронировал двухместный номер | He reservado una habitación doble |
Я бронировал номер с двумя кроватями | He reservado una habitación con dos camas |
Во сколько завтрак? | ¿A que hora hay desayuno? |
Могу я заказать завтрак в комнату? | ¿Puedo pedir el desayuno a mi habitación? |
Когда моя комната будет готова? | ¿Cuándo estará lista mi habitación? |
Где я могу подождать? | ¿Dónde puedo esperar? |
В номере есть Wi-Fi? | ¿Hay wifi en la habitación? |
Вызовите мне такси, пожалуйста | ¿Me puede pedir un taxi, por favor? |
Мой номер не прибран | Mi habitación no está limpia. |
В ванной нет полотенец | No hay toallas en el baño |
У меня проблемы с отоплением в номере | Tengo problemas con la calefacción en mi habitación |
Можете разбудить меня в 6 утра? | ¿Podría despertarme a las 6 de la mañana? |
Во сколько я должен выехать? | A que hora debería salir del hotel? |
Situaciones en la cafetería / restaurante
La comida es vida. Y también es una parte esencial de cualquier cultura. ¿Te gustaría saber más sobre la cultura de un país? Y luego ir a un restaurante con platos tradicionales de ese lugar. Las siguientes frases te ayudarán a hacer tu pedido y descubrir lo que te espera:
Frase rusa | Traducción |
Я забронировал столик на имя… | Mi reserva está a nombre de … |
Мы хотим заказать… | ¿Podría hacer un pedido de…? |
Что вы посоветуете? | ¿Qué recomendaría? |
Я бы хотел что-нибудь без мяса | Me gustaría algo sin carne |
У вас есть блюда для вегетарианцев / без глютена? | ¿Tenéis menú vegetariano / sin gluten? |
Мы бы хотели позавтракать | Nos gustaría pedir un desayuno |
У вас есть бизнес-ланчи? | ¿Ofrecéis almuerzos? |
Можно меню, пожалуйста. | ¿Podría darme el menú, por favor? |
Можно мне стакан воды / сока, пожалуйста | ¿Podría darme un vaso de agua / zumo, por favor? |
Я бы хотел попробовать это блюдо | Me gustaría probar este plato |
Есть ли в этом блюде лук / перец / сыр? | ¿Este plato contiene cebolla / pimienta / queso? |
Как долго ждать заказ? | ¿Cuánto tardará en prepararse el pedido? |
Мы оплатим по отдельности | Nosotros pagamos por separado |
Можно счет, пожалуйста | ¿Me podría traer la cuenta, por favor? |
Ahora que conoces algunas frases básicas del ruso, te recomendamos que practiques con nuestras lecciones individuales o grupales en la escuela del lengua rusa “Líder”. Te invitamos a que tomes una clase de prueba gratuita, y estaremos encantados de verte entre nuestros estudiantes.
Fecha en ruso: cómo escribir y pronunciar la fecha en ruso
