Los sustantivos en ruso

Lo primero que empieza a utilizar un niño cuando aprende a hablar son los sustantivos. Después de todo, es mucho más fácil señalar y nombrar un objeto antes que construir oraciones complejas. Es por eso que sería lógico empezar a aprender un idioma por los sustantivos también. 

La gramática de los sustantivos en ruso

Antes de proceder a ver los sustantivos más comunes en el ruso, vamos a familiarizarnos con algunas reglas gramaticales.

Los sustantivos se dividen en animados e inanimados. Los animados se refieren a personas y animales y responden a la pregunta “Кто? / ¿Quién?”, mientras que los inanimados se refieren a objetos inanimados y plantas y responden a la pregunta “Что? / ¿Qué?”.

El género de los sustantivos

Los sustantivos en ruso tienen 3 géneros: masculino, femenino y neutro. Los sustantivos masculinos pueden ser sustituidos por el pronombre “él” (он), los femeninos por “ella” (она), y un análogo al género neutro sería “ello” (оно) o el artículo neutro “lo”:

  • Папа / papá es “él”
  • Мама / mamá es “ella”
  • Солнце / Sol es “ello”

No hay una norma específica que permita determinar el género de un sustantivo, pero aún así la mayoría de sustantivos pueden ser clasificados mediante algunos criterios:

  • El género masculino puede ser determinado por las terminaciones -й (край / borde, extremo), -а (юноша / joven)о -я (дедушка / abuelo), -е (кофе / café) y terminación nula (стол / mesa, трактор / tractor).
  • El género femenino se indica por las terminaciones -а (подруга / amiga), -я (семья / familia), y terminación nula (площадь / plaza). 
  • Con las palabras de género neutro verás las terminaciones -e y -o (море / mar, окно / ventana). 
Russian nouns

Hay sustantivos en el ruso que pueden ser masculinos o femeninos dependiendo del contexto: умница / persona que hace algo bien; сирота / huérfano; неряха / cochino, sucio. Ejemplo:

Этот мальчик — несчастный сирота. — Este niño es un triste huérfano.

Эта девочка, несчастная сирота, не надеялась обрести семью. — Esta pobre huérfana ya había perdido toda esperanza de encontrar familia.

El número de los sustantivos

La mayoría de sustantivos cambia de número de acuerdo a ciertas normas:

Para el masculino, los sustantivos con terminación nula reciben la terminación -ы, -и:

  • Документ – документы (documento, documentos)
  • Журнал – журналы (revista, revistas)

Para el femenino, la terminación -а cambia por -ы, -я cambia por -и:

  • виза — визы (visas),
  • газета — газеты (periódicos),
  • фамилия — фамилии (apellidos).

En el género neutro la terminación -o cambia por -а, -e por -я.

  • письмо — письма (cartas),
  • море — моря (mares).

La palabra яблоко (manzana) es una excepción, la terminación es -и – яблоки (manzanas).

En ruso hay palabras que solo pueden ser utilizadas en plural y no podemos determinar su género:

брюки (pantalones vaqueros), весы (báscula), деньги (dinero), каникулы (vacaciones), ножницы (tijeras), обои (papel para paredes), очки (gafas), шахматы (ajedréz).

También hay palabras que solo se pueden usar en el singular:

Молоко (leche), золото (oro), мебель (muebles), молодежь (juventud), счастье  (felicidad).

Toma una lección de prueba

¿No estás seguro de que esto sea para ti? ¡Toma una lección de prueba gratuita con nosotros sin obligaciones!

Al hacer clic en "Enviar", acepta que procesemos su información

Los casos del ruso

Hay 6 casos en la lengua rusa: Nominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo, Instrumental y Preposicional.

El sustantivo en el caso nominativo responde a la pregunta “¿Quién? / ¿Qué?” y es el miembro principal de la oración:

Мама идет в магазин. — Mamá va a la tienda. (Mamá es el sustantivo en el caso nominativo)

El caso genitivo responde a la pregunta “¿De quién? ¿De qué?”:

Это мамина сумка. — Es el bolso de mamá. (De mamá es el sustantivo en el caso genitivo)

El caso dativo responde a la pregunta “¿Para quién? ¿Para qué?”

Мама готовит ужин детям. — Mamá prepara la cena para los niños. (Para los niños es el sustantivo en dativo)

El caso acusativo es similar al nominativo. En el caso nominativo la acción es producida por el sustantivo, mientras que en el caso acusativo la acción es producida en el sustantivo. Responde a las preguntas “¿Quién?, ¿Qué?, ¿A quién?, ¿A qué?”.

Мама готовит суп. — Mamá prepara una sopa. (Una sopa es el caso acusativo, está siendo preparada por mamá).

El caso instrumental responde a las preguntas “¿Por quién?, ¿Por qué?, ¿Con quién?, ¿Con qué?”. El sustantivo en este caso juega el papel del instrumento con ayuda del cual la acción es realizada.

Мама мешает суп ложкой. — Mamá remueve la sopa con una cuchara. (El sustantivo instrumental es la cuchara.)

El caso preposicional responde a las preguntas (¿Sobre quién?, ¿Sobre qué?, ¿De qué?, ¿De quién?, ¿Con qué?, ¿Con quién?).

Мама мечтает об отпуске. — Mamá sueña con tener unas buenas vacaciones.  (con vacaciones es el sustantivo preposicional)

Toma una lección de prueba

¿No estás seguro de que esto sea para ti? ¡Toma una lección de prueba gratuita con nosotros sin obligaciones!

Al hacer clic en "Enviar", acepta que procesemos su información

Top 100 sustantivos rusos por categorías

It is difficult to calculate the exact number of nouns in Russian. According to various sources, the average figure is 70,000 words. For everyday communication on general everyday topics, you will need much less. Let’s start with the 100 most common words.

Palabra

Pronunciación

Traducción

Género

Personas

Человек

[ч’илав’э́к /  chilav̀ek]

Humano

M*

Друг

[друк / druk]

Amigo

M

Ребенок

[р’иб’о́нак /  ribyónak]

Niño/niña

M

Мужчина

[муш’и́на / mushína]

Hombre

M

Женщина

[жэ́н’щ’ина / zh̀enshina]

Mujer

F*

Мальчик

[ма́л’ч’и́к / m̀al’chik]

Chico

M

Девочка

[д’э́вач’ка / devachka]

Chica

F

Девушка

[д’э́вушка / devushka]

Chica joven

F

Парень

[па́р’ин’ / p̀arin’]

Chico joven

M

Гость

[гост’ / gost’]

Invitado

M

Familia

Семья

[с’им’й’а́ / simỳa]

Familia

F

Папа

[па́па /  papa]

Papá

M

Мама

[ма́ма / m̀ama ]

Mamá

F

Дочь

[доч’ /  doch’]

Hija

F

Сын

[сын /  syn]

Hijo

M

Брат

[брат / brat]

Hermano

M

Сестра

[систра́ / sistr̀a]

Hermana

F

Жена

[жына́ / zhyǹa]

Mujer

F

Муж

[муж /  muzh]

Marido

M

Имя

[и́м’а / ímya]

Nombre

N*

Фамилия

[фам’и́л’ий’а / famíliya]

Apellido

F

Naturaleza

Лес

[л’эс /  les]

Bosque

M

Вода

[вада́ / vada]

Agua

F

Воздух

[во́здух /  vózduh]

Aire

M

Огонь

[аго́н’ /  agón’]

Fuego

M

Солнце

[со́нцэ / sóntse]

Sol

N

Ветер

[в’э́тир /  v̀etir]

Viento

M

Дерево

[д’э́р’ива / deriva]

Madera

N

Луна

[луна́ / luǹa]

Luna

F

Снег

[с’н’эк / snek]

Nieve

M

Море

[мо́р’э / móre]

Mar

N

Небо

[н’э́ба / ǹeba]

Cielo

N

Lugares

Земля

[з’имл’а́ /  zimlỳa]

Tierra

F

Город

[го́рат /  górat]

Ciudad

M

Улица

[у́л’ица /  úlitsa]

Calle

F

Страна

[страна́ /  straǹa]

País

F

Дорога

[даро́га /  daróga]

Carretera

F

Россия

[расс’и́й’а / rassíya]

Rusia

F

Москва

[масква́ / maskv̀a]

Moscú

F

Место

[м’э́ста / m̀esta]

Lugar

N

Casa

Дом

[дом /  dom]

Casa

M

Квартира

[кварт’и́ра /  kvartíra]

Piso

F

Окно

[акно́ /  aknó]

Ventana

N

Дверь

[дв’эр’ / dver’]

Puerta

F

Комната

[ко́мната / kómnata]

Habitación

F

Стол

[стол / stol]

Mesa

M

Книга

[кни́га /  kníga]

Libro

F

Свет

[св’эт / svet]

Luz

M

Кухня

[ку́хн’а / kúhnya]

Cocina

F

Animales

Животное

[жыво́тнай’э /  zhyvótnaye]

Animal

N

Кошка / Кот

[ко́шка / кот / kóshka / kot]

Gato

F/M

Собака

[саба́ка / sabaka]

Perro

F

Рыба

[ры́ба /  rýba]

Pez

F

Корова

[каро́ва /  karóva]

Vaca

F

Лошадь

[ло́шад’ / lóshad’]

Caballo

F

Vida diaria

Работа

[рабо́та /  rabóta]

Trabajo

F

Деньги

[д’э́н’г’и /  den’gi]

Dinero

Plural

Школа

[шко́ла /  shkóla]

Escuela

F

Университет

[ун’ив’ирс’ит’э́т / universit̀et]

Universidad

M

Машина

[машы́на /  mashýna]

Coche

F

Компьютер

[камп’й’у́т’ир / kampyútir]

Ordenador

M

Письмо

[пис’мо́ / pis’mó]

Carta

N

Тетрадь

[ноутбу́ к / noutbúk]

Libreta

M

Телефон

[т’ил’ифо́н /  tilifón]

Teléfono

M

Зарядка

[зар’а́дка /  zarỳadka]

Cargador

F

Приложение

[прилаж’э́н’ий’е / prilazh̀eniye]

Aplicación

N

Сайт

[сайт / sayt]

Página web

M

Помощь

[по́маш’ / pómash’]

Ayuda

F

Игра

[игра́ / igr̀a]

Juego

F

Завтрак

[за́фтрак /  z̀aftrak]

Desayuno

M

Обед

[аб’э́д /  abed]

Almuerzo

M

Ужин

[у́жын /  úzhyn]

Cena

M

Cuerpo

Голова

[галава́ /  glav̀a]

Cabeza

F

Лицо

[л’ицо́ / litsó]

Cara

N

Нос

[нос /  nos]

Nariz

M

Глаз

[глас /  glas]

Ojo

M

Ухо

[у́ха /  úha]

Oreja

N

Нога

[нага́ /  nag̀a]

Pierna

F

Тело

[т’э́ла /  t̀ela]

Cuerpo

N

Рука

[рука́ /  ruk̀a]

Mano

F

Голос

[го́лас /  gólas]

Voz

M

Палец

[па́л’иц /  p̀alits]

Dedo

M

Спина

[спина́ / spiǹa]

Espalda

F

Сердце

[с’э́рцэ /  s̀ertse]

Corazón

N

Кровь

[кроф’ /  krof’]

Sangre

F

Tiempo

Время

[вр’э́м’а /  vr̀emya]

Tiempo

N

Минута

[мину́та / minúta]

Minuto

F

Час

[час / chas]

Hora

M

День

[д’эн’ / den’]

Día

M

Неделя

[н’ид’э́л’а / nidelya]

Semana

F

Понедельник

[пан’ид’э́л’н’ик /  panidel’nik]

Lunes

M

Вторник

[фто́рн’ик /  ftórnik]

Martes

M

Среда

[срида́ /  srida]

Miércoles

F

Четверг

[ч’итв’э́рк /  chitv̀erk]

Jueves

M

Пятница

[п’а́тница /  pỳatnitsa]

Viernes

F

Суббота

[суббо́та /  subbóta]

Sábado

F

Воскресенье

[васкр’ис’э́н’й’э /  vaskris̀enye]

Domingo

N

Месяц

[м’э́с’ац / m̀esyats]

Mes

M

Год

[гот /  got]

Año

M

Будни

[бу́дн’и /  budni]

Días laborales

Plural

Выходные

[выхадны́й’э /  vyhadnóy]

Fin de semana

Plural

Утро

[у́тра /  útra]

Mañana

N

Ночь

[ноч’ / noch’]

Noche

F

Вечер

[в’э́ч’ир /  v̀echir]

Tarde

M

Начало

[нача́ла /  nach̀ala]

Principio

N

Конец

[кан’э́ц /  kaǹets]

Final

M

Жизнь

[жызн’ /  zhyzn’]

Vida

F

Lenguaje

Слово

[сло́ва /  slóva]

Palabra

N

Вопрос

[вапро́с /  vaprós]

Pregunta

M

Ответ

[атв’э́т /  atv̀et]

Respuesta

M

Язык

[й’изы́к /  yizýk]

Lengua

M

Разговор

[разгаво́р /  razgavór]

Conversación

M

* M — masculino, F — femenino, N — neutro

Si deseas algo más que simplemente aprender algunos sustantivos en ruso, y te gustaría comprender todas las complejidades gramaticales y hablar con fluidez, entonces apúntate a nuestra Escuela de lengua rusa «Líder». Las clases se llevan a cabo online, y puedes apuntarte a estudiar enn un grupo o con un profesor particular.

Call me back!

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Success!

Your application is accepted. We will call You back within two hours.

Start learning Russian

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Test results

We have sent your test results to your email

Free consultation

If you have any questions, please contact us though the form below

Free introductory lesson

Please, fill out the form below to get free introductory lesson

Free consultation

If you have any questions, please contact us though the form below