Beautiful in Russian

The main meaning is красивый [крас’`ивый’] or прекрасный [пр’икр`асный’]. All the other possible translations of this word are synonyms.

Keep in mind that in the dictionary most adjectives are in masculine.

Possible meanings of the word “beautiful”:

– Прекрасный, красивый:

• красивая женщина — beautiful woman;

• красивый мужчина — handsome, beautiful man (обратите внимание, что сейчас вариант beautiful все чаще становится допустимым вариантом при описании мужчины);

• прекрасный день — beautiful day;

• красивый вид — beautiful view;

• красивое платье — beautiful dress;

• прекрасная погода — beautiful weather.

As we can see, the word “beautiful” in Russian can be used to describe the appearance of a person or an object. But we can’t use it to describe weather, since weather is not an object, but a phenomenon. In this case we better use the word “прекрасный”.

– Великолепный, превосходный, приятный:

• превосходный обед — beautiful dinner;

• приятная прогулка — beautiful walk;

• великолепный праздник — beautiful holiday.

Noun:

– Прекрасное:

• тяга к прекрасному — craving for beauty.

– Красотка, красавица (colloquial variant)

• Она красавица. — She is a beauty.

Adverb:

Прекрасно! Потрясающе! Отлично!:

• Как это звучит? — Прекрасно. — How does this sound? — Beautiful!