La escritura cursiva en ruso

Aprender a escribir en cursiva no es una parte indispensable del aprendizaje del ruso, pero sí es algo que a la larga podría ayudarte. Por ejemplo, podrías escribir o leer una carta en ruso y entenderlo todo a la perfección. ¿Cómo? ¿Que ya nadie escribe cartas? No puedo discutirte eso, la gente ya no usa el correo “convencional”. Pero las utilidades no terminan ahí. 

La cuestión es que los rusos consideran su cursiva como una especie de patrimonio. Muy poca gente escribe con letra de imprenta y la gran mayoría escribe en cursiva, y la utilizan en todos los ámbitos de la vida: los niños en la escuela, los mayores al rellenar documentos, incluso cuando escriben su lista de la compra los rusos usan la cursiva. 

Se podría decir que los españoles también escriben en cursiva, pero en el artículo de hoy descubrirás que la diferencia es notoria, debido a la diferencia en el abecedario. 

Todas las letras cursivas del abecedario ruso

Asumiremos que ya conoces el alfabeto ruso, por eso puedes proceder directamente a aprender las letras en cursiva.

Russian cursive

¿Por qué la cursiva en ruso es tan complicada?

Cuando un extranjero afronta el abecedario ruso puede pensar que no va a encontrarse nada más complicado. Ahí es cuando llega la cursiva. A menudo puedes escucharles decir “La cursiva rusa me hace llorar, ¿por qué es tan complicada?”. Te contaré un secreto: en ocasiones es un problema para los rusos también.

    1. Algunas letras cursivas son completamente diferentes de su contraparte de imprenta: “т” y “m”.
    2. Algunas cursivas se asemejan demasiado entre ellas, por ejemplo las letras “и, м, л, ш, щ”.
    3. Cuando combinas las letras del punto anterior puedes llegar a formar una sopa de letras idénticas que serán muy difíciles de diferenciar. 

    Por ejemplo, en la siguiente foto puedes ver 5 palabras: слышишь, шиншилла, дышишь, лилии и лишишься, pero incluso un ruso tendrá dificultades para descifrar lo que está escrito.

Toma una lección de prueba

¿No estás seguro de que esto sea poara ti? ¡Toma una lección de prueba gratuita con nosotros sin obligaciones!

Al hacer clic en "Enviar", acepta que procesemos su información

Russian cursive

Trucos que te ayudarán a aprender a escribir en cursiva

Si después de todo decides dominar la escritura cursiva rusa, tendrás que esforzarte mucho. Dedícale un mes y con el tiempo te saldrá bien. Te ofrecemos un plan que te ayudará a alcanzar tu meta. 

1. Dedica la primera semana a aprenderte las letras cursivas. Intenta escribir cada letra 2-3 veces al día utilizando la plantilla. 

2. En la segunda semana si piensas que ya has aprendido todas las letras, intenta escribirlas sin mirar la plantilla y después comprueba. Intenta leer un texto pequeño escrito con cursiva cada día. 

3. Empieza a conectar las letras entre sí y prueba a escribir los textos que leíste la semana anterior.

4. La última semana dedícala a trabajos independientes, escribe un texto sobre ti mismo utilizando la cursiva. Quién eres, dónde vives, cuáles son tus aficiones, etc. 

Podrás utilizar este método si has cumplido antes ciertas condiciones: deberías saber el abecedario ruso con antelación y estaría bien que tuvieras un nivel de ruso no menor de A2, para poder comunicarte sobre temas básicos del día a día y saber leer textos simples.

Puedes alcanzar el nivel A2 relativamente rápido con ayuda de la escuela de lengua rusa “Líder”. ¡Escoge la opción de aprendizaje que más te convenga y empieza a aprender ruso lo antes posible!

Call me back!

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Success!

Your application is accepted. We will call You back within two hours.

Start learning Russian

By clicking "Send" you agree to us processing your information

Test results

We have sent your test results to your email

Free consultation

If you have any questions, please contact us though the form below

Free introductory lesson

Please, fill out the form below to get free introductory lesson

Free consultation

If you have any questions, please contact us though the form below